Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Kateřina Lojdová - :Claire Danes (Hala), :Valérie Zawadská - :Lena Olin (Jadzia), :Jiří Plachý - :Gabriel Byrne (Bolek), :Pavel Rímský - :Rade Šerbedžija (Roman), :Saša Rašilov - :Adam Trese (Russell Schuster), :Zdeněk Podhůrský, :Filip Švarc, :Ladislav Novák, :Hana Krtičková, :Vlasta Žehrová, :Helena Brabcová, :Jan Novotný, :Jiří Kvasnička, :Adam Lanči, :Filip Jančík (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Lada Křepelová
Zvuk: Petr Mandák
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobilo: AW Studio Praha pro HBO 1999